close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Rihannine nové tetovanie a zlá gramatika

20. července 2011 v 19:11 | ja adminka |  celebs

Rihanna sa stala opäť raz veľmi diskutovanou celebritou, či skôr jej nové tetovanie. Najskôr preto, lebo sa objavilo na rozmazaných fotkách a nedalo sa prečítať, takže všetci veselo hádali, o aké slová ide; potom, keď ich rozlúštili, nastala druhá diskusia o tom, či vie alebo nevie riadne po francúzsky.
Rihanna s novým tetovaním "rebelle fleur". Šaty Stella McCartney.
Tetovanie sa skladá z dvoch slov: rebelle fleur. Najskôr sa všetci domnievali, že ktosi to celé poplietol, pretože ak malo ísť o "rebelský kvet", správne po francúzsky by to bolo naopak: fleur rebelle. Rihanna však nakoniec celý problém vysvetlila. Nemalo totiž vôbec ísť o "rebelský kvet" teda prídavné a podstatné meno, ale ide o dve podstatné mená za sebou. Čiže len rebel a kvet.
Svet jej ale nedal pokoj a teraz všetci tvrdia, že aby to bolo jasné, mala by ísť medzi slová čiarka alebo pomlčka. A ja sa spýtam len: to naozaj? Možno by len stačilo pochopiť, že ide o tetovanie, nie gramatický rébus…
Tak, keďže sme už rozobrali túto dôležitú tému aj my, konečne sa vás rada spýtam: ako sa tetovanie páči vám? Čo poviete na zvolené miesto?
riri kto ti to tetovanie robil nebol asi moc dobrí slovenčinár však ??? neva aj tak is stále beauty :-D
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama