close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

textiki

15. července 2011 v 16:31 | ja adminkjaaa |  Rbd

Es tan magico como todo paso
Nuestro amor
Nuestro dulce amor

Es tan facil que ya nada me sorprende
en nuestro amor
este increible amor

Todo fue como en un sueno
En nuestro amor todo va sucediendo

Y es asi
asi es
y no hay nada que hacerle

Y es asi
asi es
es asi como sucede
este amor

es tan sencillo que no se como explicar
nuestro amor
nuestro dulce amor

Y no se cuanto tiempo dure el amor
pero hoy no hay nada mejor

Todo fue como en un sueno
En nuestro amor todo va sucediendo

Y es asi
asi es
y no hay nada que hacerle

Y es asi
asi es
es asi como sucede
este amor
y no hay nada que hacerle

es asi
asi es
es asi como sucede
nuestro amor
es asi
asi es
y no hay nada que hacerle
y es asi
asi es
es asi como sucede
este amor

es tan facil que ya nada me sorprende
en nuestro amor
este increible amor

todo fue como en un sueno
en nuestro amor todo va sucediendo

Y es asi
asi es
y no hay nada que hacerle
Y es asi
asi es
es asi como sucede
este amor
asi es
y no hay nada que hacerle.

Inevitable-Dulce Maria

Dulce María Inevitable - TEXT a PREKLAD

TEXT



Hoy quiero gritarlo
Me sobran las palabras
Hoy llego el tiempo de liberar mis sentimientos
Alma letal, te quiero amar, complicidad esta noche
Dejame entrar sin preguntar
Ser tu mitad esta noche
Es que no enamorarme de ti, es inevitable
Quiero pero no puedo
Resistir a este sentimiento
Solo pienso en dibujar mis deseos sobre tu cuerpo
Es que no enamorarme de ti, es inevitable
Hoy debo quedarme muy lejos de tus labios
Si estas tan cerca
No controlo esto que siento
Alma letal, te quiero amar
Donde estuviste esta noche
Dejame entrar, nadie sabrá,
Hay que soñar esta noche
Es que no enamorarme de ti, es inevitable
Quiero pero no puedo
Resistir a este sentimiento
Solo pienso en dibujar mis deseos sobre tu cuerpo
Es que no enamorarme de ti, es inevitable
Tu boca dice ven, tus besos dicen ven
Tus ojos me derriten
Tus manos dicen ven, tu cuerpo dice ven
Tus brazos son peligro, baby
Es que no enamorarme de ti, es inevitable
Quiero pero no puedo
Resistir a este sentimiento
Solo pienso en dibujar mis deseos sobre tu cuerpo
Es que no enamorarme de ti, es inevitable


PREKLAD:

Dnes chcem kričať
Aj slová sú
Dnes prišiel čas uvoľniť svoje pocity
Alma smrtiacou Wanna Love You, spoluviny dnes večer
Dovoľte mi, aby som v bez Ptaní
Byť tvoj nevlastný dnes
Nie je v láske s vami, je to nevyhnutné
Chcem, ale nemôžem
Odolať tento pocit
Len pomyslite na kreslenie moje želanie o svoje telo
Nie je v láske s vami, je to nevyhnutné
Dnes musím zostať ďaleko od tvojich pier
Ak ste tak blízko
Mám pocit nemám kontrolu,
Alma smrtiacou Wanna Love You
Kde ste boli dneska večer
Dovoľte mi, aby som v, nikto nebude vedieť,
Musíte sen dnes večer
Nie je v láske s vami, je to nevyhnutné
Chcem, ale nemôžem
Odolať tento pocit
Len pomyslite na kreslenie moje želanie o svoje telo
Nie je v láske s vami, je to nevyhnutné
Vaše ústa hovorí, pozrite sa, vaše bozky hovoria
Tvoje oči ma topiť
Vaše ruky hovoria Pozrite sa, vaše telo hovorí, sú
Vaše zbrane sú nebezpečné, baby
Nie je v láske s vami, je to nevyhnutné
Chcem, ale nemôžem
Odolať tento pocit
Len pomyslite na kreslenie moje želanie o svoje telo
Nie je v láske s vami, je to nevyhnutné



Mi delirio-Anahi
Tu boca no se ha dado cuenta aún
de que mis labios son motor para arrancar
yo se que tu eres el color para mi
matiz que pinta todo lo que llevo gris

hoy voy a seducirte
sin darme cuenta
sin darme cuenta
te robare un suspiro
aunque sea el motivo de mi delirio

no se que va a pasar
cuando será cuanto tiempo tendré que esperar
para que enciendas la chispa que me hace explotar

si tu mirada se tropieza en mi
es accidente juro que yo no lo vi venir
no tuve mas remedio que sonreir
tu no tendras otra salida que venir a mi

hoy voy a seducirte
sin darme cuenta
sin darme cuenta
te robare un suspiro
aunque sea el motivo de mi delirio

no se que va a pasar
cuando será cuanto tiempo tendré que esperar
para que enciendas la chispa que me hace explotar

resbalo, me beso,
no supimos como paso
seduccion por error
fue accidente o fue intencion
no me importa, no te importa
tu tienes la chispa que me hace explotar

hoy voy a seducirte
sin darme cuenta
sin darme cuenta
hoy voy a seducirte
sin darme cunta
sin, sin darme cuenta
te robare un suspiro
aunque sea el motivo de mi delirio

no se que va a pasar
cuando será cuanto tiempo tendré que esperar
para que enciendas la chispa que me hace explotar

Tvoje ústa si ešte nevšimli
že moje pery sú ako motor na rozbeh
ja viem že si farbou pre mňa
odťien ,ktorý zafarbí všetko čo je pre mňa sivé

dnes ťa zvediem
aby som si to uvedomila
aby som si to uvedomila

vezmem ti dych
aj keď to bude dôvod môjho šialenstva

neviem čo sa stane
kedy to bude ako dlho budem musieť čakať
kým nezapálíš iskru ,v ktorej to vybuchne

či vôbec tvoj pohľad narazí na mňa
je to nehoda,sľubujem ja som to nevidela prichádzať
nič či neostane,len sa usmiať
nebudeš mať iné východisko ako prísť ku mne

dnes ťa zvediem
aby som si to uvedomila
aby som si to uvedomila
vezmem ti dych
aj keď to bude dôvod môjho šialenstva

neviem čo sa stane
kedy to bude ako dlho budem musieť čakať
kým nezapálíš iskru ,v ktorej to vybuchne

pošmykol, pobozkal ma
nevedeli sme ako sa to stalo
zvádzanie kvôli chybe
bola to nehoda alebo to bol zámer
je mi to jedno, tebe je to jedno
ty máš iskru v ktorej to vybuchne
dnes ťa zvediem
aby som si to uvedomila
aby som si to uvedomila
dnes ťa zvediem
aby som si to uvedomila
aby som si to uvedomila

vezmem ti dych
aj keď to bude dôvod môjho šialenstva

neviem čo sa stane
kedy to bude ako dlho budem musieť čakať
kým nezapálíš iskru ,v ktorej to vybuchne
MI DELIRIO MI DELIRIO

Aun hay algo
Entre tú y yo
está creciendo algo
en mi interior
estás quedándote

Sé que tú y yo
tenemos un pasado
que a lo mejor
no vuelve a sucedernos

y a flor de piel
hay un adiós difícil de olvidarlo,
pero también
se dio un amor
que puede hacer milagros

Si alguna vez
piensas en mi
tal vez cuando me ves
te haces feliz
quizás entre los dos
aún hay algo de amor

Si alguna vez
piensas en mi
quizás tal vez
cuando me ves
te haces feliz
quizás entre los dos
aún hay algo de amor

Entre tu y yo
hay viejos sentimientos
pensé que no
volverían jamás

Se que tú y yo
tenemos una historia
que nos dejo
en medio de la soledad

y a flor de piel
hay un adiós difícil de olvidarlo,
pero también
se dio un amor
que puede hacer milagros

Si alguna vez piensas en mi
tal vez cuando me ves
te haces feliz
quizás entre los dos
aún hay algo de amor

Si alguna vez piensas en mi
quizás tal vez
cuando me ves
te haces feliz
quizás entre los dos
aún hay algo de amor

Mírame bien
que aún yo sigo aquí
muriendome...por encontrarte en mí
Mírame bien
que aún yo sigo aquí
escúchame...no sé vivir sin ti
.........
Si alguna vez piensas en mi
tal vez cuando me vez
te haces feliz
quizàs entre los dos
aùn hay algo de amor

Si alguna vez piensas en mi
quizàs tal vez cuando me vez
te haces feliz
quizàs entre los dos
aùn hay algo de amor

Si alguna vez piensas en mi
tal vez cuando me vez
te haces feliz
quizàs entre los dos
aùn hay algo de amor

Si alguna vez piensas en mi
quizàs tal vez cuando me vez
te haces feliz
quizàs entre los dos
aùn hay algo de amor
Stále je tu niečo

Medzi tebou a mnou je stále niečo ,čo narastá
zostávaš vo mne

Viem,že ty a ja máme našu vlastnú minulosť,
ktorá by bolo najlepšie sa znova nikdy nezopakovala
na povrchu kože je ťažké zabudnúť na lúčenie
ale taktiež láska môže uskutočniť zázraky

Ak niekedy na mňa myslíš
Ak ťa niekedy robí šťastným vidieť ma
možno je medzi nami stále láska

Medzi tebou a mnou sú staré city
Nemyslím,že by mohli prísť znova

Viem,že ty a ja máme príbeh
ktorý nás nechal osamote.

na povrchu kože je ťažké zabudnúť na lúčenie
ale taktiež láska môže uskutočniť zázraky

Ak niekedy na mňa myslíš
Ak ťa niekedy robí šťastným vidieť ma
možno je medzi nami stále láska

Pozri sa na mňa pozorne
Som stále tu,zomieram hľadaním ťa vo mne
Pozri sa pozorne
Som stále tu,počúvaj ma,nemôžem žiť bez teba

4x
Ak niekedy na mňa myslíš
Ak ťa niekedy robí šťastným vidieť ma
možno je medzi nami stále láska

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 vestec vestec | Web | 13. ledna 2012 v 2:33 | Reagovat

Dobry clanek, hezky blog, podivas se na muj webik?

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama